Tradução simultânea em São Paulo
Ligue 11 9 9934 4647 whatsapp ou escreva para vhaynes@gmail.com
Se você ou a sua empresa precisam de tradução simultânea em São Paulo, para uma reunião, congresso, conferência, treinamento, workshop ou outro tipo de evento, entre em contato conosco; trabalhamos com a tradução simultânea convencional com cabines, e também com equipamento portátil para eventos menores com até 40 pessoas. Temos muitos anos de experiência no mercado. Recentemente começamos também a fazer a interpretação remota usando plataformas adequadas para esta modalidade.
Abaixo, a descrição de um evento com tradução simultânea no Hotel Unique, de São Paulo
Tradução Simultânea São Paulo
O Fórum Acadêmico sobre o Direito da Construção reuniu acadêmicos para compartilhar idéias sobre como o crescimento do ensino do direito de construção deve ser promovido na América Latina e em outros paises. O evento aconteceu no Hotel Unique e a tradução simultânea foi feita pela empresa Intérpretes Profissionais (tradução simultânea são paulo). As intérpretes foram Anna Maria Franco, Vivian Haynes, Luciane Camargo, Jézika Proença e Maurício Nogueira.
Na introdução, o palestrante keynote foi o Honorável Sir Rupert Matthew Jackson, do Tribunal de Recursos de Londres.
Alguns assuntos que foram abordados durante o evento:
Histórico dos 20 anos da Sociedade de Direito da Construção: O que vem pela frente?
Qual será o futuro da indústria da construção?
A evolução do direito da construção na América Latina: desenvolvimentos recentes e lições aprendidas.
O novo modelo das Obras Públicas no Qatar.
Uma perspectiva global sobre o futuro da infra-estrutura: Desafios e Propostas
Além das palestras na plenária, tivemos também várias sessões de trabalho ems alas separadas: nestas salas também houve tradução simultânea pelos intérpretes de São Paulo.
Arbitragem e processos judiciais: Tendências e desafios em disputas internacionais de construção.
Contratos Públicos, Concessões e Projetos Financeiros: O desafio de implementar projetos de sucesso
Ética e conformidade na indústria da construção: Desafios, referências e recomendações
A Lei de construção sob as diferentes famílias de Direito Comun e Direito Civil
O princípio da boa-fé e sua aplicação aos contratos de construção.
A segurança e a rapidez de pagamento: tensão entre a segurança e velocidade.
No Hotel Unique havia muitos advogados/as jovens, e todos gostaram do evento, dizendo que aprenderam muitas coisas novas. Para os intérpretes foi interessante entender como funciona toda a cadeia da construção e quantas empresas diferentes estão envolvidas nestes processos. Para não falar no almoço do Hotel Unique, um dos melhores da cidade.
Depois da pandemia do Covid-19 passamos também a trabalhar remotamente; fale conosco para entender como fazemos este tipo de trabalho, e quais plataformas usamos.
Brazil at Silicon Valley; Ashton Kutcher e Luciano Huck debatem inovação e tecnologia
Deixar Um Comentário